 |  | Where? |
 |
|
|||||||||||||
|
. t’s not a dot ’s a flyspeck | ||||||||||||||
 | haleløs | 2012-06-18 19:53:13 |
heeej, og VELKOMMEN her over til os andre ... omsider ;)
50/50 eddike+vand plejer vist at hjælpe mod 'flue-lort' .. dog nok næppe i den virtuelle verden!
HVOR ... forresten?
venligst ...
50/50 eddike+vand plejer vist at hjælpe mod 'flue-lort' .. dog nok næppe i den virtuelle verden!
HVOR ... forresten?
venligst ...
| nhuth | 2012-06-18 20:35:32 |
Ja, og så er problemet jo ikke blevet mindre.
På min lille skærm kan der optræde adskillige kommaer og punktummer "here, there and everywhere".
Og sjovt nok er de usynlige på udskriften. .
, .
Vh. Nhuth
På min lille skærm kan der optræde adskillige kommaer og punktummer "here, there and everywhere".
Og sjovt nok er de usynlige på udskriften. .
, .
Vh. Nhuth
Du skal være logget ind, før du kan kommentere og vurdere!
HVOR? spørger du. Ulysses kap. 17. Joyce skrev kun i hånden. I hans manuskipt var der under kapitlets sidste ord "where?" en plet (dot), som bogtrykkeren antog var en fejl, muligvis en flueklat. Først flere udgaver senere opdagede Joyce det og instruerede derefter bogtrykkeren i at ikke alene sætte pletten der, men for en sikkerheds skyld gøre den større. Pletten er svaret på spørgsmålet.
Er jeg en nørd????
Man er selvfølgelig velkommen til at læse noget helt andet i det lille digt, hvis det da ellers er det, det er?