Forfattersiden.dkForfattersiden.dk kræver login, før du selv kan bidrage med indhold
 
Forfattersiden
86
86


Forfattersiden.dk
Forfatter: Fessor Frederik
Skrevet: 2015-03-18 21:21:40
Version: 1.0
Anbefal:Klik på +1 ikonet for at anbefale teksten i Google-søgning
 
 Klik her for at annoncére teksten på din egen Facebook væg Klik her for at annoncére teksten på din egen Facebook væg
 


Here we are again
You ask
and silence reigns in the space between us.
Your tongue wiggles like paper in the wind
blank and wasteful
meaningless
like this conversation
that isn’t, shouldn’t even be

Why do you insist
on answers
empty words
empty phrases
and a blank stare
as you wait for my response

You talk
yet I will be
Silence personified
Even if you insist
I can only say
Desist  

haleløs2015-05-28 08:21:46

måtte så google 'desist', det' da vist ikke almindeligt anvendt? Ophørt samhørighed? venligst ...
Fessor Frederik2015-05-28 09:25:52
desist
dɪˈzɪst,dɪˈsɪst/
verb
stop doing something; cease or abstain.
"each pledged to desist from acts of sabotage"
synonyms: abstain, refrain, forbear, hold back, keep;

to stop doing something, especially something that someone else does not want you to do:
The soldiers have been ordered to desist from firing their guns.
The high winds are expected to desist tomorrow.

Du har muligvis fået fat i en lidt underlig oversættelse i et eksempel med en skilsmisse??

det hedder også et "Cease and Desist" skrivelse/letter som man modtager ved copyright brud - Cease - stands/indstil den ulovlige aktivitet cease fire! - indstil skydningen og afstå/Desist som kommando fra at bryde loven i fremtiden - man kan også bruge refrain med samme betydning, men da er det i højere grad et forslag som i "please refrain from singing in the shower" - "You make my ears bleed."

lige et spørgsmål - er du på fyldepennen.dk? Der er noveller, tonsvis af digte og øvelser og en masse andet. Eneste ulempe er at al tekst skal være på dansk.



haleløs2015-05-28 10:17:27

har nu blot konkluderet - ud fra tekstens natur (anklagende samtale / samlivsbrud) ;)
Jeg færdes kun her inde og på Saxo Forfatterskole; dét er, hvad jeg synes, jeg kan overskue.

Du er et rigtig interessant og hyggeligt bekendtskab, Hr. Kloge Åge ! ;)
venligst ...
Fessor Frederik2015-05-28 10:23:25
En skam, der i højere grad debatter og lignende udover skriveriet, der giver hele fællesskabet en ekstra social dimension som understøtter tekstkommentarerne.

Du skal være logget ind, før du kan kommentere og vurdere!

Seneste profil og bidrag

Seneste opdateringer

En tilfældig udvalgt tekst

Fra Forfattersiden.dk