 |  | 'Marie Antoinette' (ca. 431 sider) af Stefan Zweig |
 |
|
|||||||||||||
|
Forfatterens gennembrud 1933. En dramadokumentar, som blev til film. Vi følger det østrigske kejserpars 15. barns liv og skæbne i meget intime detaljer fra det øjeblik prinsessen som ung teenager pakkes og afsendes til det franske hof for at indgå ægteskab med den jævnaldrende Dauphin, senere LouisXVI, til hun 23 år senere henrettes i guillotinen. Er man historisk interesseret har vi her en levendegjort beretning om demokratiet fødsel i Den Franske Revolution. Er man ikke det, kan bogen udmærket læses alene som en pinligt nøjagtig gengivelse af et kongeligt teenage-tvangsægteskab mellem to middelmådige begavelser i luksuriøse, intrigante, manipulerende omgivelser i sidste halvdel af 1700-tallet. Er man en ren sprognørd er der specielt megen guf at hente ... Romanbiografien er baseret på en særdeles grundig og omfattende research, såvel medicinsk som historisk og politisk. Bogen kan lånes på biblioteket, og findes også indtalt på bånd. Enhver ambitiøs forfatter(spire) kunne i øvrigt lære utrolig meget om såvel værdien af et velnuanceret ordforråd som 'antydningens kunst' som researchsmæssigt, ved at nærlæse hele Stefan Zweigs dybdepsykologiske forfatterskab! | ||||||||||||||
 | ligeher | 2011-05-15 15:16:19 |
Tak, haleløs, fordi du har gjort opmærksom på denne bog.
Din anmeldelse gjorde mig nysgerrig, og jeg kan kun give dig ret i, at den er rent guf set fra alle synsvinkler.
Sproget er sublimt - det er det bare, når det er Stefan Zweig, der fører pennen - men man også mere end aner den bundsolide baggrund og uddannelse, der gør denne mand i stand til at vurdere, sætte i sammenhæng og argumentere for sine konklusioner. Han får historien til at gå op i en så forførende perfekt helhed, at man næsten bliver mistænksom: Har han alligevel fiflet med sine kilder for at få de dramatiske højdepunkter placeret på de rette steder?
Nej, selvfølgelig har han ikke det! Han forstår bare på rette sted i sin fortælling at sætte fokus på de rette begivenheder. Og fortælle dem i den rigtige rækkefølge. I det sprog, der var hans.
For naturligvis kan man mærke på ordvalget, at bogen er skrevet i 1933 (og oversat til dansk i 1952), men det tilføjer kun teksten en ekstra dimension. Ligesom hans indgående (og set med nutidens øjne lidt overflødige) diskussion om, hvorvidt man bør omtale dronning Marie Antoinettes seksuelle forhold åbent eller ej, giver rig lejlighed til at tænke over, om fortielser i moralens navn endelig i vore dage er blevet afløst af oplyst frisind. - Eller om vi blot har flyttet vores egen tids tabuer over til nogle andre områder end det seksuelle?
Alt i alt: Jeg ville ikke have undværet læsning at denne bog. Den er i sandhed lærestykke for enhver forfatterspire - og en nydelse under alle omstændigheder!
Mange hilsner
Din anmeldelse gjorde mig nysgerrig, og jeg kan kun give dig ret i, at den er rent guf set fra alle synsvinkler.
Sproget er sublimt - det er det bare, når det er Stefan Zweig, der fører pennen - men man også mere end aner den bundsolide baggrund og uddannelse, der gør denne mand i stand til at vurdere, sætte i sammenhæng og argumentere for sine konklusioner. Han får historien til at gå op i en så forførende perfekt helhed, at man næsten bliver mistænksom: Har han alligevel fiflet med sine kilder for at få de dramatiske højdepunkter placeret på de rette steder?
Nej, selvfølgelig har han ikke det! Han forstår bare på rette sted i sin fortælling at sætte fokus på de rette begivenheder. Og fortælle dem i den rigtige rækkefølge. I det sprog, der var hans.
For naturligvis kan man mærke på ordvalget, at bogen er skrevet i 1933 (og oversat til dansk i 1952), men det tilføjer kun teksten en ekstra dimension. Ligesom hans indgående (og set med nutidens øjne lidt overflødige) diskussion om, hvorvidt man bør omtale dronning Marie Antoinettes seksuelle forhold åbent eller ej, giver rig lejlighed til at tænke over, om fortielser i moralens navn endelig i vore dage er blevet afløst af oplyst frisind. - Eller om vi blot har flyttet vores egen tids tabuer over til nogle andre områder end det seksuelle?
Alt i alt: Jeg ville ikke have undværet læsning at denne bog. Den er i sandhed lærestykke for enhver forfatterspire - og en nydelse under alle omstændigheder!
Mange hilsner
Du skal være logget ind, før du kan kommentere og vurdere!
